American Remakes of British Television

DePaul University Assistant Professor Paul Booth and I just published the chapter “Translating the Hyperreal (Or How The Office Came to America, Made Us Laugh, and Tricked Us into Accepting Hegemonic Bureaucracy)” in the new book American Remakes of British…